Вопрос 6: Сергей Минаев в разговоре с "Акулами пера" сказал, что, пожалуй, лучшим
вариантом является слово "Давеча". Вариантом чего?
Ответ: Перевода слова "Yesterday" (в тексте песни "Битлз").
Иные варианты ("вчера", "накануне" и т.д.) практически не поются и не
укладываются в размер — кстати, Сергей Минаев перепел множество западных
песен.
Источник(и): Передача "Акулы пера", эфир канала ТВ-6.
Автор: Константин Науменко (Киев)