Вопрос 11: ОНА есть на звездном небе и на гербах русских городов. А для той ЕЕ,
которая есть в Новой Гвинее и Австралии, известное утверждение из песни
Андрея Макаревича является справедливым не только в переносном, но и в
прямом смысле. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Райская птица.
В вопросе упомянуты райская птица как созвездие Южного полушария,
райская птица, изображенная на старинных гербах Вязьмы, Смоленска и
городов Смоленской губернии; реальные райские птицы, обитающие в Новой
Гвинее и Австралии, представляют собой отдельное семейство отряда
воробьиных и не имеют никакого отношения к семейству вороновых того же
отряда, поэтому фразу "Нет райской птицы среди воронья" из песни А.
Макаревича "Ты или я" можно воспринимать и в прямом смысле.
Источник(и):
1. БЭС, 1998. — С. 226, 993.
2. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи. —
М.: Планета, 1991. — С. 21.
3. А. Макаревич. Семь тысяч городов: Стихи и песни. — М.: Эксмо,
2003. — С. 24.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)