Вопрос 9: Борис Гаспаров в своем исследовании "Из наблюдений над мотивной
структурой романа Булгакова 'Мастер и Маргарита'" на основании ряда
аргументов идентифицирует Воланда с другим персонажем романа. Еще бы,
кто еще так хорошо мог знать о том, что происходило во дворце Ирода
Великого 14 числа весеннего месяца Нисана? Назовите этого персонажа.
Ответ: Афраний.
Гаспаров считал главу местной ГБ Афрания ершалаимской маской Воланда.
Действительно, кому, как не Афранию, было знать обо всем, что
происходило в пасхальную неделю в Ершалаиме? Да и Пилат говорит: "Я
вообще начинаю немного теряться, Афраний, я, по-видимому, имею дело с
человеком, который никогда не делает ошибок".
Источник(и): http://www.realigion.ru/library.asp?act=review&gID=0&nID=1151&pID=1164
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)