Вопрос 12: Ежегодно во французском городке Бон устраивают большой праздник, в
рамках которого проходит крупнейший в мире аукцион вина. По старинной
традиции, участники аукциона не произносят ни слова, а о своем выходе из
торгов сигнализируют, ОСУШАЯ БОКАЛ. Возможно, некоторые из вас раз в
году, в разгар праздника, также не прочь ОСУШИТЬ некоторое количество
БОКАЛОВ. Какое словосочетание в этом вопросе мы заменили словами
"ОСУШИТЬ БОКАЛ"?
Ответ: Задуть свечу.
Зачёт: Затушить, погасить и прочие синонимы + ключевое слово "свеча".
Каждый участник аукциона держит в руках тонкую свечку. В вопросе
содержится намек на традицию задувать свечи на торте в день рождения.
Источник(и): Ю. Иванов. Мир вина. — Смоленск: Русич, 1998, с.281-282.
Автор: Юрий Балясов (Ковров)