Вопрос 11: Это название носили несколько зданий. Как минимум в двух случаях этому
есть документальные подтверждения. Одно из этих зданий — небольшой отель
на Конти-стрит во Французском квартале, другое — дом на набережной в
пригороде Кэрролтон. Еще одна версия связывает название с именем
Марианны Ле Солей Леван (Marianne LeSoleil Levant). Но несомненно одно —
подлинную известность оно получило благодаря "Животным". Так что же это
за название?
Ответ: House of the Rising Sun.
Зачёт: Rising Sun, Дом восходящего солнца, Восходящее солнце.
"Животные" — "The Animals", фамилия этой самой Марианны переводится с
французского как "восходящее солнце".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun#The_real_house.3F
Автор: Даниил Пахомов (Ростов-на-Дону)