Вопрос 12: Писателя Андрея Волоса поразила рекомендация, содержавшаяся в советской
книге "Собаководство" 1949 г. издания: "Не следует называть собак ИХ
именами, как, например, Васька, Роберт, Мухтар и другими. Лучше выбрать
кличку из тех, которые не имеют прямого отношения к НИМ, — Джим, Билл,
Кэтти, Джон и тому подобных". Назовите ИХ.
Ответ: Люди.
Получается, что иностранные имена к именам людей автор книги не относит
— хотя, учитывая год издания, такое вполне возможно.
Источник(и): "Новый мир", 2006, N 10.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)