Вопрос 7: По некоторым данным, знаменитый ответ запорожцев султан выслушал на
турецком языке и поэтому не смог в полной мере оценить его
метафоричность, внутренние рифмы и утонченность особого эпистолярного
стиля. Любопытно, что персонаж знаменитого фильма, находясь в подобной
ситуации, также вынужден был свести все красочные обороты письма до двух
предложений и подписи. Назовите этот фильм.
Ответ: "В бой идут одни старики".
В фильме Кузнечик, переводя вызов на бой, свел все красочные обороты
оригинала до слов "Выходи драться один на один. На взлете бить не будем.
Маэстро".
Источник(и):
1. http://www.kraina.by.ru/novostisultan.html
2. Кинофильм "В бой идут одни старики".
3. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=240
Автор: Максим Евланов (Харьков)