Вопрос 12: Герой американского комедийного сериала открывает слесарную мастерскую.
На стенде мастерской висят квартирные ключи, автомобильные ключи и
несколько птиц. Каких?
Ответ: Индеек.
Квартирные ключи — flat keys, автомобильные ключи — car keys, индейки —
turkeys. Такой вот незамысловатый американский юмор.
Источник(и): Police Squad, s01e05.
Автор: Николай Лёгенький (Минск)