Вопрос 12: В городе Норфолк 9 соответствовало женатому мужчине, 8 — холостяку, 7 —
замужней женщине, 6 — старой деве, 4 — мальчику, 3 — девочке. Мы не
спрашиваем, что означали эти цифры. Ответьте четырьмя словами, что
перечисленные соответствия помогали определить.
Ответ: По ком звонит колокол.
Во время похорон в церкви били в колокол, отсюда и пошло знаменитое
выражение; приведено количество ударов в колокол в зависимости от того,
кем был прихожанин церкви Норфолка.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/269090/read
Автор: Владимир Островский (Киев)