Вопрос 9: Джеймс Олдридж рассказывает, что некогда европейцев в Египте открыто
презирали: например, любого ПЕРВОГО в Каире могли спокойно назвать
ВТОРОЙ. Вероятно, подобное происходило лишь до конца XVIII века.
Известного человека называли и ПЕРВЫМ, и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и
ВТОРУЮ.
Ответ: Француз, обезьяна.
До завоевания Египта Наполеоном любого француза могли назвать обезьяной.
Француз и Обезьяна — лицейские прозвища Пушкина.
Источник(и):
1. Дж. Олдридж. Каир. — М.: АСТ, Астрель, 2010. — С. 121.
2. Ю.М. Лотман. Смесь обезьяны с тигром.
http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v79/v79-1102.htm
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)