Ошибка в вопросе

Вопрос 13: Уроженец Ньюкасла Чарли ХАннэм сыграл лидера ультрас клуба "Вест Хэм Юнайтед". Он успешно справился с ролью, однако всё же угодил в составленный газетой "The Telegraph" [зэ тЭлэграф] список актеров, которые хуже всех ДЕЛАЛИ ЭТО. Ответьте, использовав английское слово: что именно делали?

Ответ: Говорили на кокни.

Зачёт: По смыслу с упоминанием "кокни" или "cockney".

Комментарий: Неплохой актер Чарли Ханнэм родился и вырос на севере Англии, где говорят с акцентом "джорди", а потому в образе коренного обитателя лондонского Ист-Энда выглядел не очень убедительно. "Вест Хэм Юнайтед" — клуб из Восточного Лондона.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Street
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cockney
    3. http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/8497415/Mel-Gibson-joins-the-worst-Cockney-accent-film-set.html

Автор: Анатолий Калиниченко (Сумы — Киев)