Вопрос 4: [Ведущему: максимально отчетливо произнести ключевое слово вопроса.]
Ответьте двумя словами: что в ресторанах Японии называют "байкИнгу"?
Ответ: Шведский стол.
Это искаженное английское "viking" — "викинг".
Источник(и): http://www.sljfaq.org/afaq/wasei-eigo.html
Автор: Жанна Подоляк (Вологда)