Вопрос 4: [Ведущему: ударение — Авер.]
ВерлАн — это франкоязычный сленг, основанный на перестановке слогов.
Например, его название — это прочитанные наоборот слоги слова
"обратный", "l'envers" [ланвЕр]. Напишите слово, из которого составил
свой сценический псевдоним Поль ван Авер.
Ответ: Maestro.
Зачёт: Маэстро.
Ван Авер переставил местами слоги в слове "маэстро", получилось Стромаэ.
Как было сказано в одном из предыдущих вопросов, Стромаэ — бельгиец, и,
хотя его настоящая фамилия типично фламандская, поет он по-французски.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stromae
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Верлан
Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)