Вопрос 9: Выражая опасения относительно одной из европейских стран, герой книги
"Да, господин министр!" упоминает древнюю идиому, в которой он заменяет
одно из слов на слова "излишки оливкового масла". Восстановите
замененное слово.
Ответ: Дары.
"Бойся данайцев, излишки оливкового масла приносящих". Герои
произведения обсуждают смысл древних высказываний и пытаются истолковать
их применительно к современным политическим реалиям. Получившуюся таким
образом фразу министр планирует использовать в дальнейшем в ходе
выступления, направленного против ЕЭС.
Источник(и): Джонатан Линн, Энтони Джей. "Да, господин министр!".
http://www.flibusta.net/b/157262/read
Автор: Дмитрий Кукленко (Харьков)