Вопрос 1: Протестуя против бесчеловечного закона, Иром ЧАну ШармИла вот уже
одиннадцать лет голодает. Журналист Константин Василькевич называет
Шармилу ВИЛКОЙ ЕРЕТИКА Манипура. Какие два слова мы заменили на "ВИЛКА
ЕРЕТИКА"?
Ответ: Железная дева.
"Вилка еретика", как понятно из названия, — средневековое орудие пыток.
"Бесчеловечный" закон — подсказка. Иром Чану Шармила — женщина.
Источник(и):
1. http://www.2000.ua/v-nomere/svoboda-slova/ekspertiza_svoboda-slova/zheleznaja-deva-manipura-ljubov-i-dolg_arhiv_art.htm
2. http://nevsedoma.com.ua/index.php?newsid=14511
Автор: Александр Голиков (Харьков)