Вопрос 7: Священник — персонаж романа Харпер Ли — непроизвольно забавлял
слушателей ИКСОМ, произнося во время проповеди такие слова, как "Иисус
Христос", "страдание" или "спасение". Артур Конан Дойл, описывая
последние минуты жизни доктора Ройлотта, упоминает ИКС. Какое слово мы
заменили на ИКС?
Ответ: Свист.
У священника между передними зубами была очень широкая щель, и,
произнося слова, в которых присутствует звук "с", он издавал
непроизвольный свист. Доктор Гримсби Ройлотт из рассказа "Пестрая лента"
свистом пытался приманить болотную гадюку, но в итоге погиб от ее укуса.
Источник(и):
1. Х. Ли. Пойди поставь сторожа. http://www.flibusta.is/b/458026/read
2. А. Конан Дойл. Пестрая лента. http://www.flibusta.is/b/295687/read
Автор: Дмитрий Кукленко (Харьков)