Вопрос 192: Самцы этих птиц, живущих в Австралии, строят и украшают некий объект для
того, чтобы привлечь самок. Тем самым они подтверждают некую поговорку,
вошедшую в обиход из "Русской песни". Какая это поговорка?
Ответ: С милым рай и в шалаше.
Речь о птицах-шалашниках. Приведенная цитата — из "Русской песни"
Ибрагимова.
Источник(и): http://ashavan.by.ru/izbrannoe/shalashniki.htm
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)