Вопрос 240: ЭТОТ писатель образовал свой псевдоним путем контаминации. Не надо
называть его самое известное произведение — вы можете прийти к
"коломне". Ответьте, вблизи какого города находится объект, который
получится из псевдонима, если убрать все мягкое.
Ответ: Марсель.
Речь шла об Илье Файнзильберге (ИЛЬФ). Контаминаця (от лат. contaminatio
— соприкосновение, смешение) — соединение частей слов, здесь: части
имени и части фамилии. Из "Ильф" убираем ЛЬ ("л" мягкое) — получается
замок ИФ...
Источник(и): D:\Артём\Useful things\OTHER\Псевдонимы и автонимы знаменитых людей.htm
Авторы: Артем Матухно (Одесса), в редакции Леонида Климовича (Гомель)