Вопрос 190: Стихи Яманоуэ-но Окура:
"Приснился мне цветок душистой сливы
И мне сказал доверчиво во сне:
Считаюсь я цветком столичным и красивым,
Так дай же плавать мне...".
Не нужно заканчивать стихотворение древнего японца. Ответьте, что
находили там, где должен плавать цветок сливы, древние римляне.
Ответ: Истину.
Окончание стихов: "... в вине". Известный латинский афоризм — "in vino
veritas".
Источник(и): Японская любовная лирика. — М.: Эксмо, 2004. — С. 49.
Автор: Леонид Климович (Гомель)