Вопрос 65: Однажды один знакомый автора вопроса авторитетно заявил, что в Исландии
все фамилии заканчиваются на "-сон", т.к. на самом деле никакие это не
фамилии, которых у жителей острова просто нет, а отчества.
Действительно, исландские "фамилии" — это и вправду отчества, но
знакомый автора вопроса ошибался. А в чем состоит его ошибка?
Ответ: В том, что около половины таких фамилий оканчиваются на "-доттир".
Зачёт: По смыслу (женские отчества, обозначающие "дочь", и т.п).
"Сон" — сын (аналог суффикса -евич, -ович), "доттир" — дочь (аналог
суффикса -евна, -овна).
Источник(и): Достаточно общеизвестно.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)