Вопрос 58: В одной из передач о Супергерое Гэтьмене некоего певца "нарядили" в то,
что вошло в поговорку благодаря вольному переводу с грузинского. Какого
певца?
Ответ: Витаса.
Получился Витас в тигровой шкуре. У Руставели буквально — шкура барса.
Источник(и): "В поисках Витаса в тигровой шкуре или чужой и еще чужее", 16.03.2001 г.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)