Вопрос 11: [Ведущему: при чтении указать, что после пропуска стоит точка!]
12 сентября 2008 г. состоялась премьера болливудской картины
"(Пропуск). Комедия ужасов", в которой главный герой — мальчик —
противостоит двум уголовникам, планирующим украсть секретную формулу,
составленную его отцом. В пропуске — имя и фамилия этого мальчика. Его
фамилия, которая в переводе с пенджабского диалекта означает "сын",
слишком известна, чтобы ее называть. Произнесите имя этого мальчика,
которое можно услышать в известной мантре.
Ответ: Харе.
Зачёт: Хари.
Упомянута мантра "Харе Кришна, хари Рама"; мальчика зовут Хари Поттер;
кстати, компания "Warner Bros." даже судилась с индийцами, но неудачно;
в оригинале фильм называется "Hari Puttar. A comedy of terrors".
Источник(и):
1. http://focus.in.ua/news/44913.html
2. "КиноДайджест", 2008, N 9.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Харе_Кришна
Автор: Александр Лисянский (Харьков)