Вопрос 83: Анекдот. "Ты ему (пропуск) — терпеливо инструктировал Страшила Железного
дровосека перед охотой на льва, — беззубое чучело ценится гораздо
дешевле". Судя по пропуску можно подумать, что Страшила беспокоится о
Железном дровосеке или подчеркивает хитрость льва. Какие пять слов мы
пропустили?
Ответ: "... пальцы в рот не клади...".
Зачёт: "... палец в рот не клади...".
Пальцы у Дровосека железные — могут зубки повредить, а были бы пальцы
обычные — лев мог бы и откусить; "ты ему пальцы в рот не клади" — так
обычно говорят о хитром человеке, способном на все.
Источник(и): "Ё", 2007, N 12.
Автор: Александр Лисянский (Харьков)