Вопрос 40: Отгадка на болгарскую загадку "Половина блюда на стене висит" — это ОНО.
Персонаж популярного фильма грозился своему недругу, что тот получит не
банк, а ЕГО от... Кого?
Ответ: От селедки.
ОНО — ухо; приведена угроза Крамера в адрес Квинто в фильме "Ва-Банк".
Источник(и):
1. И. Седакова, С. Толстая. Славянские древности. Этнолингвистический
словарь под ред. Н.И. Толстого. — Т. 2. — М., 1999. — С. 233-237.
2. http://www.kyrgyznews.com/readarticle.php?article_id=1305
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)