Вопрос 80: Авалокитешвара (на санскрите — "Владыка, взирающий на существа
милостиво") — это бодхисаттва махаяны, из сострадания к живущим давший
обет: достигнув Просветления, не уходить в нирвану и не становиться
буддой, чтобы оказывать помощь другим в Пути освобождения от страданий.
Популярность этого образа в странах северного буддизма огромна: у
китайцев это Гуань-ши-инь, у корейцев — Кваным, у японцев — Каннон. В
сутрах он — олицетворение идеала сострадания и деятельной любви. Что в
этих странах сменил Авалокитешвара, кроме имени?
Ответ: Пол.
Он стал женским божеством.
Источник(и): БЭКМ-2000, ст. "Авалокитешвара".
Автор: Леонид Климович (Гомель)