Вопрос 123: В книге "Хоббит, или Туда и обратно" говорится о том, что в мирных краях
многие вещи стали использоваться не по назначению. Например, ИХ
употребляли вместо крышек для кастрюль. Некоторые специалисты выделяют
на НИХ сердце и чрево. Назовите их.
Ответ: Щиты.
Гэндальф сетует, что богатыри перевелись, "мечи затупились, боевыми
топорами валят деревья, щиты употребляют вместо люлек и крышек для
кастрюль". На геральдических щитах выделяют сердце, чрево, главу и т.д.
Источник(и):
1. Дж.Р.Р. Толкиен. Хоббит, или Туда и обратно.
http://lib.ru/TOLKIEN/hobbit.txt_with-big-pictures.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геральдический_щит
Автор: Мария Клименко (Луганск)