Вопрос 16: Герой Сью ТАунсенд рассказывает о своем знакомом ИКСЕ, который родился
прямо под колоколами, но при этом не коверкал слова. Какое слово мы
заменили ИКСОМ?
Ответ: КОкни.
Знакомый персонажа родился в нефе церкви Сент-Мэри-ле-Боу, прямо под
колоколами. Как известно, истинный кокни должен родиться в пределах
слышимости колоколов этой церкви. Кокни отличаются своеобразным
акцентом.
Источник(и):
1. С. Таунсенд. Адриан Моул: Годы капуччино.
http://www.flibusta.net/b/78727/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кокни
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)