Вопрос 7: Остап Бендер в своей обвинительной речи, обращенной к Корейко, употребил
это слово несколько раз. Это же стало причиной несчастий человечества
из-за "Одаренной всем". Наконец, согласно известной шутке, если сказать
девушке, что это является вторым из двух пороков, она обязательно
спросит, а каков первый? Что же это за порок?
Ответ: Любопытство.
Пандора — буквально "Одаренная всем". Шутка (можете попробовать):
Скажите девушке, что у всех девушек второй самый большой порок — это
любопытство, и она обязательно спросит: "А какой первый?"
Источник(и):
1. И. Ильф и Е. Петров "Золотой теленок". Москва, "Правда", 1991,
с.260.
2. http://www.ostrie.ru
Автор: Байрам Кулиев (Ашгабат)