Вопрос 2: В одном из интервью с Борисом Акуниным речь зашла о переводах его книг с
русского на другие языки — английский, французский, иврит... Но главная
гордость, по мнению Акунина, состоит в том, что его, возможно,
единственного из современных российских писателей, перевели на этот
язык. На какой?
Ответ: На украинский.
А не на японский — на японский много кого переводили.
Источник(и): http://www.rg.ru/2005/02/11/akunin.html
Авторы: Илья Кривичкин, Илья Ратнер (Иерусалим)