Вопрос 5: Когда в палату к Ивану Бездомному вошел доктор Стравинский и начал
обсуждать его болезнь со своей свитой, Бездомный мысленно сравнил его с
Понтием Пилатом. Какая именно деталь в поведении доктора сделала эту
аналогию еще более уместной?
Ответ: Доктор говорил на латыни.
Обсуждая болезнь Бездомного со своими коллегами, Стравинский использовал
много латинских терминов. "И по-латыни, как Пилат, говорит..." —
печально подумал Иван.
Источник(и): http://www.bulgakov.net.ru/llb-sb-ebook-397-pg/58/
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)