Вопрос 7: Действие романа Хуана Марсе "Двуликий любовник" происходит в Каталонии.
Оригинальное название этого романа можно перевести также как
"Любовник-ИКС". Слово ИКС иноязычное и имеет два корня. Что это за
слово?
Ответ: Билингв.
В Каталонии распространены два языка: испанский и каталанский.
Источник(и):
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mars%C3%A9
2. Х. Марсе. Двуликий любовник. http://www.flibusta.net/b/225977/read
Автор: Иван Семушин (Москва)