Вопрос 7: Польский журнал "Политика" объявил конкурс под названием "Ополячь сам",
на лучшую замену укоренившихся иностранных слов польскими аналогами. Для
одного из таких слов участники конкурса предложили следующие варианты:
wlamel (влАмэль), wniker (внИкэр), harcownik (харцОвник), dlubacz
(длУбач), pogrzebacz (погжЭбач). Какое же современное английское слово,
являющееся названием журнала, они пытались ополячить?
Ответ: Хакер.
Источник(и): "Polityka", nr. 29, 15 lipca 2000.
Автор: Юрий Жиловец (Макеевка)