Ошибка в вопросе

Вопрос 13:

    Перед вами одно из английских названий детективного жанра. Один журналист охарактеризовал жанр романов Достоевского, заменив в этом названии одну букву. Что получилось?

Ответ: Whydunit [чтецу: уайдАнит].

Комментарий: Слово "whodunit" [худАнит] — дословно "кто сделал это", но Достоевскому важно не кто, а почему.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Whodunit
    2. http://www.newcriterion.com/articles.cfm/The-disease-of-theory-br-Crime-Punishment-at-150-8410
    3. http://www.independent.co.uk/independentplus/video-crime-and-punishment-8830318.html

Автор: Александр Коробейников (Саратов)