Вопрос 3:
Eretmochelys imbricata
У вида Eretmochelys imbricata [эретмохЕлис имбрикАта] щитки частично
накладываются друг на друга. Какими родственными словами можно перевести
на русский язык слова "chelys" [хЕлис] и "imbrex" [Имбрекс]?
Ответ: Черепаха и черепица.
Зачёт: В любом порядке.
Черепахи-бИссы иначе называются черепИтчатыми черепахами, из-за того что
роговые щитки их панциря перекрывают друг друга подобно черепице на
крыше. Слово "черепаха" происходит от слова "черепок", от того же слова
происходит и слово "черепица".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бисса
2. http://www.aqualogo-engineering.ru/obitateli-okeanariumov/morskie-cherepakhi.php
3. http://www.ruslat.info/display.php?action=view&id=17147
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Черепаха
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)