Вопрос 1: Однажды автор вопроса открыл "энтимологический словарь" Бориса Нормана,
где слово толкуется в шуточной манере, и обнаружил много любопытных
вещей. Так, слову "самовар" соответствует значение "холостяк", слову
"жаргон" — "аспирин". А какое слово, обозначающее персонаж сказки
Пушкина, представительницу неподатного сословия в царской России,
объясняется как "результативная баскетболистка"?
Ответ: Попадья.
Источник(и): Энциклопедия "Аванта+". Языкознание. Русский язык. Москва, 1998 г.
раздел "Язык в действии"
Автор: Ксения Захарова