Вопрос 12: Какое венгерское выражение один сайт называет аналогом поговорки "Когда
рак на горе свистнет"?
Ответ: Когда достроят базилику Святого Стефана.
Зачёт: По смыслу, с обязательным упоминанием слова "базилика".
Как вы уже знаете, базилику строили долгое время. Некоторые венгры уже
не верили, что строительство когда-нибудь завершится.
Источник(и): https://mrw83.livejournal.com/19560.html
Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)