Вопрос 9: Джонатан Литтелл сначала рассердился, когда при встрече в гостиничном
номере информатор первым делом СДЕЛАЛ ЭТО. В конце 1980-х можно было
услышать, что людям с проблемой желудка надо СДЕЛАТЬ ЭТО чуть позже. Что
такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Включить телевизор.
Известный писатель Джонатан Литтелл не сразу понял, что информатор
боялся прослушки. В анонсе одного из выступлений Аллана Чумака
предупреждалось, что сейчас Аллан поможет зрителям с аллергией, а
зрителям с другими проблемами стоит подождать.
Источник(и):
1. Дж. Литтелл. Чечня. Год третий. http://flibusta.is/b/310138/read
2. http://inosmi.ru/russia/20100614/160563141.html
Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)