Вопрос 5: [Ведущему: слово "выковыренные" прочесть медленно и четко, как бы по
слогам, не выделяя ударение.]
Случается, русскому человеку трудно произнести длинное слово
иностранного происхождения. Тогда он переиначивает его, порою внося
новый, неожиданный и точный смысл. Ответьте: кого в Сибири в начале
сороковых годов прошлого века называли "выковыренные"?
Ответ: Эвакуированных.
И вправду — люди, которых "выковырнули" из привычной жизни.
Источник(и): "Мавзолей". Док. фильм. НТВ, эфир 21 января 2001 г.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)