Вопрос 2: О ЕГО роли в отношениях полов писали Ильф и Петров. А в шутке из книги
"The Big Book of Sex Quotes" говорится, что mistress, то есть любовница,
занимает промежуточное положение между мистером и ИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Mattress.
Зачёт: Матрас.
Источник(и):
1. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. Глава "Уважайте матрацы,
граждане!".
2. The Big Book of Sex Quotes. Casell, 2004, p.102.
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)