Вопрос 5: На одной из радиостанций трансляцию лучших шлягеров прошлых лет
сопровождает заставка, во время которой ведущий произносит некое
английское словосочетание. Автор вопроса впервые столкнулся с ним, когда
пошел в восьмой класс. Назовите это словосочетание.
Ответ: Past Perfect.
Радиоведущий намекает этим каламбуром, что прошлое совершенно. Второе
предложение вопроса как раз являет пример, когда в английском
употребляется Past Perfect, но это не важно. :-)
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://festival.1september.ru/articles/312846/
Автор: Александр Усыскин (Ришон ле-Цион)