Вопрос 7: Бытует мнение, что одно известное английское выражение возникло
благодаря преподавателям медицины. Если это так, то оно, скорее всего,
появилось до 1832 года, когда в Англии был принят "Анатомический указ",
который разрешил медикам использование тел умерших в качестве учебных
пособий. Назовите это выражение.
Ответ: Скелет в шкафу.
Зачёт: Skeleton in the closet.
До 1832 года якобы такие учебные пособия были вне закона, и их
приходилось прятать в шкафах.
Источник(и): http://www.phrases.org.uk/meanings/skeleton-in-the-closet.html
Автор: Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)