Вопрос 28: Внимание! Вопрос хитрый, даже где-то коварный...
Надписи на двух сторонах клинка "Коллада", одного из мечей Сида Руя
Диаса (герой испанского эпоса), складываются, как ни странно, в название
молодежного танца, популярного на далекой планете. Узнав в этих словах
часть изречения из Нагорной проповеди, легко ответить, кому это
изречение приписывает все остальное...
Ответ: Лукавому.
На клинке "Коллада" были надписи: "Si! Si!" и "Non! Non!" — "Да! Да!" и
"Нет! Нет!". Танец "да-да, нет-нет" упоминается в "Обитаемом острове"
АБС. А в Нагорной проповеди сказано: "Да будет речь ваша: да — да, нет —
нет; что сверх того, то от лукавого" (Мф. 5,37). Указание, что "вопрос
хитрый, даже где-то коварный", задумано как дополнительная наводка.
Источник(и): http://infoart.iip.net/politic/yugoslav/history/sword/sword004.htm
Автор: ???