Вопрос 12: [Чтецу: слегка выделить голосом указанные слова.]
Как-то раз автору вопроса повстречался рекламный постер, на котором
был изображен мужчина, убегающий от группы женщин. Немного
поколебавшись, автор вопроса решил, что ПРАВО ИМЕЕТ, и для пущего
ЭФФЕКТА дополнил рисунок одним предметом. НЕСМОТРЯ НА ГРУБОСТЬ
ИСПОЛНЕНИЯ, разобрать, что же было дорисовано, можно. Я не спрашиваю,
какой брэнд рекламировался, ответьте, какой предмет был дорисован.
Ответ: Топор.
Брэнд — "AXE effect". "Axe" — с английского переводится как "топор".
Грубая работа называется "топорной". В вопросе есть намеки на терзания
Раскольникова, результатом каковых стала "топорная работа" самого
Родиона Романовича, и на сам бренд. После того как был дорисован топор в
руке одной из женщин, стало не удивительно, почему мужчина убегает. :-)
Источник(и): Колесит где-то...
Автор: Роман Оркодашвили