Вопрос 5: [Чтецу: громко объявить: "Вопрос номер восемнадцать". Желательно
дождаться, когда его исправят играющие команды, извиниться и сказать:
"Вопрос номер семнадцать". Если в зале не заметят, исправиться самому.]
Внимание, в вопросе есть замены.
В интернет-сказке Евгения Зыкова "Сорок три медвежки и мидвидятина"
Медвежка, которая знала почти все буквы и умела БЕГАТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ,
считалась самой грамотной в лесу. Хокку ЖЖ-юзера, увлекающегося японской
поэзией, звучит так:
С детства не умел
БЕГАТЬ ПО ВЕРТИКАЛИ —
Всегда ошибаюсь.
Какое словосочетание в вопросе заменено на "бегать по вертикали"?
Ответ: Считать до семнадцати.
Размер хайку — 5+7+5 слогов. Итого — 17. В последней строфе приведенного
хокку не регламентированные пять, а шесть слогов, в сумме — 18 слогов.
"Оговорка" ведущего, как все уже поняли, была не случайной.
Источник(и):
1. http://rork.livejournal.com/12867.html
2. http://epampa.narod.ru/zikov/43.html
Автор: Роман Оркодашвили