Вопрос 4: Как ни странно, не забудем и некоторых мужчин, хотя бы за заботу о
женщинах.
До революции 1959 г. на Кубе среди торседоров практически не было
женщин. Но по призыву Фиделя Кастро многие кубинки стали учиться этому
древнему мастерству. Сейчас на Острове Свободы женщины составляют
большинство представителей этой профессии. Этимологически (и только
этимологически!) название этой профессии роднится с профессией
вальцовщика. Ответьте, что на Кубе делают торседоры?
Ответ: Скручивают сигары.
Слово "вальцовщик" этимологически восходит к глаголу "крутить".
Источник(и): "Эхо планеты", N 17/2004, с.36.
Автор: Вадим Ефимов (Макеевка)