Вопрос 9: В романе "Зима тревоги нашей" Джон Стейнбек пишет: "Каждый костюм у нас
имел свое название: синий — Старый, коричневый — Джон Браун, черный —
Похоронный, серый — Дориан Грей...". Примечательно, что название костюма
темно-серого цвета можно найти в известном еще со школьной скамьи
гоголевском сравнении. Как же двумя словами назывался этот костюм?
Ответ: Сивый мерин.
В "Ревизоре" Хлестаков писал своему другу Тряпичкину, что "Городничий
глуп, как сивый мерин...".
Источник(и):
1. http://www.2lib.ru/book/win/10687.html
2. http://www.ngogol.ru/book/826/
Автор: Александр Койфман (Ариэль)