Вопрос 12: Последним официальным мероприятием Тони Блэра перед выходом в отставку
была встреча с известным губернатором. После встречи Блэр пошутил: "Моя
пресс-служба велела мне говорить в этот день что угодно, кроме
фразы...". Восстановите эту фразу, на русском языке состоящую из двух
слов.
Ответ: "Я вернусь".
Зачёт: "I will be back".
Тони Блэр встречался с губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером,
известную фразу которого из фильма "Терминатор-1" слышали, наверное,
все; фраза "Увидимся, детка" ("Hasta la vista, baby!") никак не подходит
под эту ситуацию.
Источник(и):
1. http://www.1news.az/articles.php?item_id=20070627021247811&sec_id=1
2. БЭКМ-2007, ст. "Шварценеггер Арнольд".
Автор: Эльгюн Аталыев (Баку)