Ошибка в вопросе

Вопрос 11: В начале этого века в Южной Корее ЕМУ дали имя, которе в переводе означает "счастливо поднимающийся к вершине". А австралийцы, и вовсе уподобив ЕГО богу, подставляли ЕГО имя в известное американское выражение. Напишите ЕГО фамилию.

Ответ: Хиддинк.

Комментарий: ОН — Гус Хиддинк. В Корее ему дали имя "Хи Дун Гу" — после чемпионата мира по футболу 2002 года, когда сборная этой страны вышла в полуфинал. В Австралии он тоже тренировал сборную. Американское выражение "In God We Trust" было переиначено как "In Gus We Trust".

Источник(и): http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=96049&p_news_razdel_id=5&p_pagenum=2

Автор: Леонид Климович (Гомель)