Вопрос 8: Актер XIX века Федор НОрин играл роль ГЕНЕРАЛА спокойно. В отличие от
других исполнителей этой роли, он не шипел и не прыгал подобно тигру в
клетке, зато показал ум и благородство своего героя. Французы называли
Пушкина "русским ГЕНЕРАЛОМ". Какое имя собственное мы заменили словом
"ГЕНЕРАЛ"?
Ответ: Отелло.
Другие исполнители роли мавританского генерала Отелло "прибегали к
внешним штампам ложноклассического театра": "рычали, шипели, извивались
змеей и прыгали как тигры в клетке", и лишь Норин нарушил эту традицию.
Называя Пушкина "русским Отелло", французы намекали на его африканские
корни и якобы чрезмерную ревность во время конфликта с Дантесом.
Источник(и):
1. А. Бруштейн. Провинциальный театр // Страницы прошлого. — М.:
Искусство, 1952. — С. 138.
2. Маркиз де Кюстин. Николаевская Россия.
http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000088/st016.shtml
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Отелло
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Othello
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)