Вопрос 6: Писатель Леонард Луис Левинсон сравнил ЕЕ с портативной ширмой. Николай
Вашкевич предполагает, что обозначающее ЕЕ слово могло произойти не из
итальянского языка, а от арабского слова "казыйе". Назовите ЕЕ одним
словом.
Ответ: Газета.
Традиционно считается, что название "газета" произошло от наименования
мелкой итальянской монеты — итал. gazzetta. По словам писателя, газета —
это портативная ширма, за которой мужчина в общественном транспорте
прячется от стоящей рядом женщины.
Источник(и):
1. http://www.aphorism.ru/comments/17968.html
2. Н.Н. Вашкевич. Абракадабры: декодировка смысла.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Газета
Автор: Артем Матухно (Одесса)